
Titel:	Teufel trägt Prada, Der	Land: USA
Original Titel:	Devil Wears Prada, The	Jahr: 2006
Alternativ Titel:	nicht vorhanden	Länge: 109 min
Ö-Kinost.:	2006-10-13
Genre:	Tragikomödie
Regie:	David Frankel:
Darsteller:	Meryl Streep: Chaos; Doubt; Mamma Mia!; Machtlos; Von Löwen und Lämmern; Couchgeflüster - Die erste therapeutische Liebeskomödie; Lemony Snicket - Rätselhafte Ereignisse; Manchurian Candidate, The; Adaption.; Hours - Von Ewigkeit zu Ewigkeit, The; Anne Hathaway: Nicholas Nickleby; Ella - Verflixt und zauberhaft; Get Smart; Geliebte Jane; Brokeback Mountain; Plötzlich Prinzessin 2; Plötzlich Prinzessin; Emily Blunt: Eisige Tod, Der; Dan - Mitten im Leben!; Jane Austen Club, Der; Krieg des Charlie Wilson, Der; My Summer of Love; Stanley Tucci: Wannseekonferenz, Die; Robots; Darf ich bitten?; Terminal; Core - Der innere Kern, The; Road to Perdition; Simon Baker: Affair of the Necklace, The; Sex and Death 101; Land of the Dead; Ring 2, The; Missing, The; Red Planet - Planet der Finsternis; Adrian Grenier: Cecil B.;

Inhalt:
Andrea Barnes (HATHAWAY) ist das, was man ein Mädchen vom Lande nennen könnte – wohlbehütet aufgewachsen und sehr bodenständig. Um ihrem Traumjob Journalistin näher zu kommen, entschließt sie sich nach dem College-Abschluss zu einem Umzug in die Glitzer-Metropole New York City. Denn wenn es eine Stadt gibt auf dieser Welt, in der man wichtige Kontakte knüpfen kann, dann hier! Prompt bekommt sie einen Job, um den sie Hunderte beneiden. Sie wird Assistentin von Miranda Priestly (STREEP), der einflussreichen Herausgeberin des erfolgreichen Modemagazins Runway. Neben der harten Arbeit muss sich Andrea vor allem mit den fragwürdigen Geschäftspraktiken arrangieren...
Kritik:
Wer das Buch von Lauren Weisberger gelesen hat, sei hiermit vorgewarnt. Außer dem Titel, den Namen der Hauptcharaktere und der Modezeitschrift und den Orten der Handlung hat der Film leider nicht sehr viel mit dem Buch zu tun. Es fällt daher schwer eine „neutrale“, auf den Film bezogene Kritik zu schreiben. Deshalb vorerst nur einmal eine Kritik zum Thema: adaptiertes Drehbuch. Und diese muss leider extrem schlecht ausfallen!!! Die Handlung beginnt anders, verläuft anders und – zur allergrößten Enttäuschung – endet anders! Die Quintessenz, die Pointe am Ende, der ganzen Geschichte geht dadurch verloren. Es ist klar, dass Bücher nicht eins zu eins umgesetzt werden können. Aber die Handlung auf diese Art und Weise zu verändern, sollte definitiv verboten werden! Den Namen der Drehbuchschreiberin Aline Brosh McKenna sollte man sich merken. Allerdings im negativen Sinne, denn schon das Drehbuch von „Laws of Attraction“ hat viel zu wünschen übrig gelassen. Sollte das neueste Buch von Lauren Weisberger „Everyone Worth Knowing“ ebenfalls verfilmt werden, darf auf eine/n andere/n Drehbuchschreiber/in gehofft werden… Gute Besetzung. Abgesehen davon ist die Umsetzung des Drehbuches in einen unterhaltsamen Film durchaus gelungen, hat aber leider, wie schon erwähnt, nichts mit dem Original zu tun. Ideal besetzt in der Rolle der Andrea (Andy) Sachs ist Anne Hathaway. Meryl Streep als Miranda Priestly hätte den britischen Akzent der Miranda aus dem Buch doch locker hingekriegt – warum hat man sie nicht gelassen? Fazit: Wer das Buch kennt, wird bestimmt enttäuscht aus dem Kinosaal gehen, wer es nicht kennt, könnte sich durchaus unterhalten… -> Review by SIP

Wertung: 7 von 10